A colheita que falha

Theron

Quarenta e sete estações colhendo destas terras. Quarenta e sete vezes vi os grãos selvagens amadurecerem, as nogueiras carregadas de frutos, as trilhas de caça fundas de tanto uso. Nunca vi nada assim.

Lyra

A fonte ao menos ainda corre limpa. O que quer que tenha levado a abundância não tocou na água.

Nikias

Ainda.

Lyra

Não convides a má sorte, Nikias.

Theron

Olhem para isto. Olhem para tudo. O trigo selvagem de pé, marrom e vazio, como os ossos de um velho. As bolotas caem antes de encher — cascas ocas chacoalhando nas cúpulas. Até as oliveiras bravas mirram nos galhos.

Lyra

Minha avó dizia que a terra às vezes retém seus dons para nos ensinar gratidão.

Nikias

Isto não vai nos ensinar gratidão, Lyra. Vai nos ensinar fome.

Theron

Cuidado com a língua, rapaz. Os deuses ouvem tudo.

Nikias

Tens certeza de que ouvem tudo? Talvez já não estejam escutando.

Lyra

Falas perigosamente, Nikias.

Nikias

Falo com verdade. Em que nossas preces mudaram em relação às colheitas anteriores? E se as preces não mudaram, mas as colheitas sim, isso prova que as colheitas independem das preces.

Theron

Os deuses agem de modos misteriosos.

Lyra

Talvez tenhamos feito alguma coisa? Ofendido a eles de algum modo? Falhado em nossos deveres?

Nikias

Que deveres poderíamos ter falhado? Tomamos apenas o que precisávamos, agradecemos por cada dádiva, honramos as estações como nossos ancestrais ensinaram—

Theron

Então o que propões, jovem filósofo? O que farias de nós?

Nikias

Trabalhar mais. Procurar mais longe. Se os deuses não proveem, provemos nós mesmos.

Lyra

Procurar onde? Já vasculhamos cada bosque a um dia de caminhada.

Nikias

Então caminhamos dois dias. Três. Deve haver terras onde as árvores ainda deem frutos, onde a caça não tenha fugido.

Theron

Pensas pequeno demais, rapaz. Se esta esterilidade afetasse só as nossas terras, por que não vimos mercadores chegando com sacos cheios para se aproveitar da nossa falta?

Lyra

Achas que é... em toda parte?

Theron

Acho que talvez estejamos fazendo as perguntas erradas.

Lyra

Como assim?

Theron

Meu avô me contava histórias. Dos tempos antigos, quando nosso povo aprendeu a colher destas terras. Histórias de épocas em que a própria terra guardava luto.

Nikias

Como pode a terra guardar luto?

Theron

Olha à tua volta, criança. Se isto não é luto, o que é?

Nikias

Histórias e conversa de comadre não enchem barriga. Precisamos de soluções práticas.

Lyra

E se não houver nenhuma? E se isto estiver além do nosso poder de mudar?

Nikias

Então precisamos aumentar o nosso poder.

Theron

Algumas coisas, rapaz, são maiores que a esperteza humana.

Nikias

Então não fazemos nada? Simplesmente... nos rendemos? Vemos nossas famílias passarem fome enquanto esperamos por uma misericórdia divina que talvez nunca venha?

Theron

Eu não disse para não fazer nada. Disse que talvez estejamos pensando nisto do modo errado.

Lyra

Como assim?

Theron

E se o problema não forem os terrenos de caça? Se não forem os bosques, nem o tempo, nem a nossa perícia em colher?

Nikias

Então o quê?

Theron

E se formos nós? E se algo em nós tiver esquecido como... receber aquilo que a terra quer dar?

Lyra

Minha avó disse uma coisa, uma vez... sobre escutar a voz da terra.

Nikias

Ei, terra? Está tudo bem? Podes, por favor, te recompor e nos trazer alguma safra? Estamos com fome...

Lyra

Criança tola!

Theron

Os anciãos dizem... que às vezes uma grande perda lá em cima faz a terra aqui embaixo reter seus dons. E que o único remédio é... compreensão. Aceitação.

Nikias

Aceitação da fome? Boa ideia. Voltemos ao povoado e digamos a todos: “Desculpem, gente. Sem safra nesta estação. Em vez disso, vamos trabalhar juntos na aceitação da nossa fome.”

Theron

Aceitação do mistério, rapaz. Aceitação de que algumas coisas precisam se desdobrar no seu próprio tempo.

Lyra

Há outra coisa, não há? Algo que não nos contaste.

Theron

Têm passado... viajantes. Nas trilhas de comércio, nas encruzilhadas. Gente de passagem que fala do mesmo vazio em suas terras.

Lyra

(a NIKIAS) Viste? Está se espalhando. Mesmo que viajemos mais longe, não acharemos mais comida.

Theron

Os viajantes também falam de... sinais. Coisas contra a natureza. Riachos correndo ao contrário. Feras silenciosas em suas tocas. O tipo de presságio que fala de um pesar divino.

Lyra

Pesar por quê?

Theron

É isso que precisamos entender. Devíamos ir ao povoado. Falar com o chefe Celeu. Ver que sabedoria ele oferece.

Nikias

Celeu vai nos mandar rezar com mais força e oferecer mais sacrifícios aos espíritos da natureza.

Lyra

E se ele disser isso, é o que faremos.